Informations

Teruel

Teruel


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

À 18 heures. l'ordre d'une attaque générale est donné et une force républicaine atteint les premières maisons de la ville. Une autre colonne attaque simultanément Teruel par l'est.

A 21h30 l'attaque se poursuivait toujours, menée sous les rayons des projecteurs républicains qui éclairaient la ville.

Toutes les contre-attaques rebelles ont été repoussées avec d'énormes pertes, et l'aviation rebelle n'a pas pu apporter beaucoup de soutien.

Le cercle autour de Teruel, loin d'être rompu, se resserre. Le nombre de prisonniers est énorme mais pas exactement connu.

L'aviation républicaine a brillamment coopéré aux combats. Deux avions gouvernementaux ont été abattus par des canons antiaériens rebelles.

Teruel tombe le 7 janvier. Ses défenseurs se sont battus désespérément, mais lorsque l'ennemi s'est emparé de bâtiments après bâtiments, le colonel commandant la ville a ordonné l'abandon des maisons périphériques et a finalement exprimé sa volonté de parlementer. Ses adversaires l'ont traité de manière honteuse et un an plus tard, alors qu'ils fuyaient Barcelone pour la France, ils ont criblé son corps de balles quelques kilomètres avant d'atteindre la frontière française et ont en même temps assassiné l'évêque de Teruel, qui, comme le

Le colonel était leur prisonnier.

Le 5 février, moins d'un mois après la chute de Teruel, Franco avance sur l'Alfambra et porte un coup terrible à ses ennemis. La bataille de l'Alfambra fut l'une des rencontres décisives de la guerre. Il a inversé la forme du renflement que les Rouges avaient enfoncé dans notre front, avec l'extrémité sud à Teruel et la pointe nord près de Vivel del Rio, à quarante-deux milles de distance. Attaqué des deux côtés et repoussé, le saillant rouge est effacé. D'après nos estimations, au mieux approximatives, les républicains auraient fait 14 000 morts, 20 000 blessés et 17 000 prisonniers. Ils ont également perdu 20 batteries, 40 chars et 500 mitrailleuses. Une centaine de leurs avions ont été détruits en combat aérien. Cinquante pueblos et 620 miles carrés de terres ont été capturés et une brèche a été ouverte dans les lignes ennemies de large

assez pour que nos troupes atteignent la Méditerranée peu de temps après et divisent le front rouge en deux. Teruel est repris le 18 février.

Le colonel Rey Dancourt, qui était le commandant militaire rebelle à Teruel, s'est rendu avec 1 500 hommes, affirme-t-on ici. Le colonel aurait déclaré qu'un petit groupe de rebelles était resté au couvent de Santa Clara, avec lequel il n'avait plus de contact. Sa reddition semblerait signifier que seule une poignée de rebelles opposent désormais une résistance dans la ville.

En dehors de la ville, la bataille se poursuit toujours avec une fureur sans relâche. Les rebelles massent quotidiennement de nouvelles troupes afin de reprendre la ville. Ces troupes sont retirées d'autres fronts.

Le commandement républicain déclare que les rebelles à l'extérieur de Teruel ont utilisé aujourd'hui pour la première fois sur ce front les fameuses « flèches noires » italiennes.

Tout au long de la journée d'hier, qui a vu les combats les plus féroces depuis le début de la contre-offensive rebelle, les rebelles ont lancé des attaques répétées depuis le village de Concud, au nord-ouest de Teruel. Précédées d'intenses bombardements d'artillerie et d'aviation, ces attaques étaient appuyées par des chars et des véhicules blindés. L'infanterie républicaine, affirme-t-on ici, non seulement maintint ses positions, mais força les assaillants à se retirer avec de lourdes pertes.

Dans le secteur de la Muela de Teruel, les républicains passent à l'offensive et occupent plusieurs positions, qu'ils tiennent sous le feu, sur la route Villastar-Teruel.

L'armée rebelle est considérée ici comme une force épuisée et fatiguée. Au cours des huit derniers jours, il a subi plusieurs revers et d'énormes pertes. On estime que la détermination des rebelles à récupérer Teruel est dictée par la conscience que sa présence aux mains du gouvernement doit complètement bouleverser les plans de toute offensive sur d'autres fronts.

Mon opinion est que l'armée républicaine est plus forte que l'armée rebelle. Je l'ai dit il y a trois mois, et maintenant la capture de Teruel l'a prouvé au monde. Le front nord s'effondre parce qu'il est techniquement impossible à défendre, parce qu'il manque d'unité de commandement et parce qu'il est géographiquement inaccessible. Malgré ses 80 000 Italiens et 10 000 Allemands, malgré tous les ravitaillements fournis par ces deux grandes nations, Franco est aujourd'hui vaincu parce qu'il a réveillé l'esprit d'indépendance du peuple espagnol.

Dix mille officiers sortent des académies républicaines chaque année. La production de guerre s'est organisée. Le commandement républicain, qui comprend 6 000 officiers appartenant à l'ancienne armée espagnole, dispose de services de renseignement et techniques de plus en plus nombreux. Mais rien n'est plus formidable que l'esprit de résistance qui a résisté à toutes les défaites. La guerre de la République ne fait que commencer. Le gouvernement Negrin a rétabli l'ordre dans l'Espagne républicaine à un point tel que le pourcentage de crimes est plus bas que jamais. Il a institué une loi constitutionnelle pleine et normale et le respect de cette loi.

Franco avait tenu Teruel pendant trois ans, une ligne vulnérable vers la côte, et quand les républicains l'ont repris ce Noël, on a pensé que la fortune avait enfin changé, que les jours de retraite étaient révolus.

Le pire ne faisait que commencer. L'occupation de Teruel avait été par les troupes espagnoles seulement. Aucune brigade internationale n'a été appelée. Alors Franco a commencé sa contre-attaque avec un barrage d'artillerie si lourd, ont-ils dit, qu'il a coupé les sommets des collines et a complètement modifié le paysage. Protégé par la Légion Condor et deux généraux dans un train de douze voitures, le corps d'armée de Castille et de Galice a commencé à avancer et les républicains ont dû abandonner leur prix de courte durée.

Alors que le temps empirait, les Brigades internationales ont enfin été amenées. Fred Copeman, qui commandait le bataillon britannique, est tombé malade et Bill Alexander a pris le relais. La compagnie 'Major Attlee' reçut son baptême et treize hommes furent tués le premier jour. Lentement, les républicains se retirèrent hors de la ville, lorsque la guerre elle-même fut interrompue par une tempête de neige de quatre jours, la pire depuis des générations, au cours de laquelle les hommes et leurs armes se figèrent ensemble.

Les rebelles qui ont abandonné Teruel fin décembre l'ont totalement reconquis hier. A huit heures du matin, après huit jours d'âpres combats, les forces du général Franco étaient de retour dans les ruines de la ville.

Après avoir percé, la colonne rejoint les forces républicaines à l'extérieur de Teruel et lance avec elles une forte contre-attaque contre l'ennemi. Ils auraient reformé leur ligne le long de la route de Valence à une courte distance au sud de Teruel. C'est ce qu'ils entendent tenir à tout prix.

Le plateau détenu par le gouvernement est une position importante et est un point de départ naturel pour une poussée rebelle vers la côte en direction de Valence.

Les rapports des dernières étapes de l'avance sur Teruel et de sa réoccupation finale reçus de sources rebelles ont fait état d'énormes bombardements d'artillerie et aériens, de charges de cavalerie, de combats de rue et de capture de quantités de fournitures et de prisonniers.

Les combats de rue ont duré deux heures après l'occupation de Teruel hier matin, a-t-on rapporté. Un rapport affirmait que 2 600 prisonniers avaient été faits, ainsi qu'une grande quantité de matériel de guerre, notamment des mitrailleuses, des fusils, des mortiers et des munitions.

La perte de Teruel fut un épisode de la guerre provoquée par l'énorme quantité d'armes et d'hommes envoyés au secours de Franco par l'Italie et l'Allemagne. Nous n'avons besoin de l'aide de personne. Avec les hommes, le matériel et les idéaux à notre disposition, nous sommes certains de la victoire finale, qui a été si longtemps différée. Le retard de la victoire est dû uniquement à l'intervention des puissances étrangères et à l'injustice du Comité de non-intervention qui entrave nos achats d'armements.

Nous pensons que la supériorité allemande et italienne en armements ne durera pas longtemps et que le gouvernement espagnol, avec ses moyens, fournira à l'armée républicaine tous les avions et le matériel de guerre nécessaires, supérieurs aux fascistes. Le peuple espagnol a montré dans l'histoire de quoi il est capable lorsque sa patrie et ses libertés sont en danger et en jeu. Le pays de tant de souffrances et de si grand moral gagnera à la longue.

La prise de Teruel par les forces gouvernementales en décembre 1937 fut presque la seule grande action à laquelle les « Anglais » auraient pu participer mais n'y furent pas appelés. Au début de cette année, ils se battaient dans la neige épaisse dans le vain effort de tenir Teruel. Dans la retraite de soixante-dix milles qui suivit, depuis le Haut-Aragon jusqu'à la côte, ils furent deux fois presque encerclés et s'échappèrent par les jambes et la chance. Deux fois ils se sont tenus, à Caspe et à Gandesa, pour retarder pendant quelques jours la promenade à la mer ; et près de Gandesa, ils ont été pris en embuscade par des chars italiens et la cavalerie maure. Ils ont perdu une centaine de capturés, mais se sont battus si durement que les pillards se sont retirés.

À la bataille de Teruel, Teruel a été capturé puis perdu à nouveau, à la suite de quoi les fascistes ont divisé les forces républicaines en deux. Ce fut une bataille très dure, il y a eu de lourdes pertes. Le terrain était très difficile; montagneux et boueux et enneigé, et la plupart du temps très froid. Nos patients étaient soignés dans toutes sortes de bâtiments étranges et nous étions soumis à des attaques aériennes et même à des tireurs embusqués, si vous vous approchiez du côté ennemi de la ville. Nous avons acquis beaucoup de matériel médical, du matériel étranger, qui se trouvait à Teruel au moment où cela a été pris.

Lorsque nous nous sommes remis de cette bataille et que nous sommes sortis de Teruel, nous avions fait ce que nous pouvions avec les blessés. Ce fut une période très éprouvante. La situation était très imprévisible et si froide et si misérable. A cette époque j'ai acquis un très gros véhicule. Je pense qu'il a été spécialement construit selon mes spécifications. Le corps était un laboratoire avec des bancs des deux côtés avec un réfrigérateur dans un coin et un stérilisateur dans un autre, et sur toute la largeur de ce large véhicule se trouvaient quelques couchettes pour moi et mon assistant (entre la partie motrice de l'avant du véhicule et la partie laboratoire à l'arrière). Nous étions donc plus ou moins une organisation autosuffisante. Nous avions des placards et un réfrigérateur où nous pouvions conserver le sang. Je n'ai jamais eu l'intention de me concentrer sur le prélèvement de sang pour le stockage, car cela nécessitait davantage d'installations et de conditions stériles, et nécessitait que les donneurs soient examinés au préalable et prélèvent réellement du sang pour le stockage. Cela a été fait à Barcelone et à Madrid.

C'était donc mon véhicule de laboratoire et de transfusion sanguine que j'ai emmené avec moi et un chauffeur. Il y avait un autre assistant permanent, qui dormait sur le siège avant. Quoi qu'il en soit, moi-même, mon chauffeur et mon assistant étaient toujours avec ce véhicule, et parfois, lorsque nous nous arrêtions pendant un certain temps, nous accumulions trois autres assistants de laboratoire, un italien et deux américains. Ce laboratoire, lorsque nous étions en poste assez longtemps, a accepté des tâches de laboratoire ordinaire....

Dans ce laboratoire, nous avions des donneurs de sang et je faisais des groupes sanguins. Nous avons rassemblé pas mal de volontaires pour être des donneurs de sang. Nous étions une unité médicale travaillant pour l'armée et étions très isolés des troubles civils qui existaient. De temps à autre, des difficultés civiles débordent sur notre travail. Réunir des donneurs de sang bénévoles signifiait entrer en contact avec les différentes organisations civiles qui pouvaient nous aider ou nous fournir ces donneurs. Il y avait un peu d'antagonisme entre eux. Le Parti socialiste serait un peu énervé à propos du Parti communiste ou du Parti républicain, c'est-à-dire qui va vraiment l'organiser, qui est la plus importante de ces trois organisations ? Les sentiments de ressentiment entre ces groupes interféraient dans une large mesure avec le côté bien-être de l'hôpital.

En décembre 1938, le quartier général de l'armée républicaine a reçu un rapport de renseignement sur une attaque ennemie à grande échelle imminente sur le secteur de Guadalajara qui, en cas de succès, ouvrirait la voie à Franco pour réaliser son objectif principal de s'emparer de Madrid. Pour détourner cette action, notre haut commandement planifia rapidement un assaut de leur côté loin au nord, avec l'idée d'éloigner au maximum les troupes et le matériel rebelles de Madrid. L'objectif de notre attaque était de capturer Teruel, la capitale de la sombre et rocheuse province d'Aragon.

L'action a commencé le 8 décembre avec de fortes chutes de neige. Teruel, dans une région montagneuse à plus de trois mille pieds d'altitude, était réputée pour être la ville la plus froide du pays, et cet hiver n'a pas compromis sa réputation. Le jour du Nouvel An, il faisait moins 18 degrés F. avec des vents soufflant jusqu'à cinquante milles à l'heure, produisant les températures les plus basses enregistrées du siècle. Le vent a fait tourbillonner les fortes chutes de neige si férocement que parfois la visibilité était presque nulle.

Le succès des forces républicaines dans l'opération Teruel était dû à une combinaison de surprise, d'une excellente planification, d'une exécution supérieure des troupes et du fait que le froid et la neige empêchaient les forces franquistes d'amener leurs renforts rapidement ou de permettre à leurs avions de voler. Ce fut une opération dure et sanglante. Le sol gelé a défié nos tentatives de creuser et de créer des positions défensives adéquates. Les deux parties ont envoyé des patrouilles à l'aube pour couper les poteaux téléphoniques, qui sont devenus la principale source de bois de chauffage. Le café gelait dans les tasses et les couvertures étaient souvent dures comme des planches. Beaucoup sont morts d'exposition.

Six cents de nos camions de ravitaillement en provenance de Valence étaient bloqués à l'extérieur de Teruel, incapables d'entrer dans la ville à cause du froid et de la neige. Néanmoins, parce que nous étions les attaquants, la plupart de nos approvisionnements initiaux étaient en place et la surprise était de notre côté. Nous avons donc non seulement pris la ville, mais nous avons également fait des avancées majeures. Mais lorsque le temps s'est modéré, les rebelles ont pu faire venir leur artillerie lourde et leurs renforts, et leurs avions ont commencé à effectuer des sorties. Bien trop tôt, ils ont dominé le ciel et leurs gros canons pouvaient tirer en toute impunité.

À la fin de cette opération, environ cinquante mille soldats ennemis et plus de soixante mille soldats gouvernementaux étaient tombés. Alors que les forces de Franco établissent leur supériorité matérielle et numérique, elles montent des contre-attaques réussies. Progressivement, les troupes républicaines sont contraintes de battre en retraite pour éviter l'encerclement. Il ne fallut pas longtemps avant que la ville ne soit à nouveau perdue aux mains des fascistes. Mais l'action avait atteint son objectif de sauver Madrid - une victoire coûteuse et amère, car la capitale était perdue à jamais un an plus tard.

Au début de la guerre, les Brigades internationales avaient servi de bouclier contre les assauts de l'ennemi. Teruel avait été la première grande victoire républicaine sans nous, les brigades restant en réserve. L'action de l'armée républicaine à Teruel, sans les Internationales, a prouvé qu'elle était finalement passée d'unités de milice non formées, bien qu'héroïques, à une force disciplinée et efficace.


Teruel - Histoire


Musée Diocésain




Exposition photographique de différents endroits de la ville.
Déplacez la souris sur les images pour zoomer.

MUSÉE D'ART SACRÉ

Il est situé dans le Palais Epicopal, un édifice dont la construction a commencé à la fin du XVIe siècle et où est remarquable sa cour intérieure et sa porte d'entrée du XVIIIe siècle. Le musée propose des informations culturelles et esthétiques à travers les richesses artistiques de l'histoire (Romantique, Gothique, Médiévale, Renaissance, Baroque…) Son travail montre la foi de plusieurs générations qui, avec leurs efforts, ont rendu possible tant de beauté.

10h00 à 14h00 / 16h00 à 20h00

Dimanche et jours fériés fermés.

Tél. : (0034) 978 61 99 50

LE MUSÉE PROVINCIAL

Il est situé dans la Maison Communautaire (Casa de la Comunidad), un beau bâtiment de 1591-1593 avec une importante influence maniériste. Ce musée présente d'intéressantes collections d'archéologie et d'ethnologie. Dans les écuries se trouve un abondant matériel ethnographique regroupé en activités. Le rez-de-chaussée est utilisé pour les expositions temporaires. Au premier étage se distinguent les magnifiques collections de céramiques décorées de Teruel depuis le XIIIe siècle jusqu'au XXe. Au deuxième étage, on peut voir du matériel archéologique du paléolithique à l'âge de pierre. Le troisième étage est dédié à l'époque ibérique.

10h00 à 14h00 / 16h00 à 19h00

Samedi et dimanche : 10h00 à 14h00

Jours fériés 10h00 à 14h00 / 16h00 à 19h00

Tél. : (0034) 978 60 01 50

Le but de ce musée est de créer un lieu avec des contenus qui expliquent l'histoire et le sens de notre Festival. C'est un espace moderne, avec un design distinctif et des panneaux explicatifs, des présentoirs et des objets donnés par les Turolenses. Tous nous montrent des raisons du Festival cachées ou oubliées.

L'installation du Musée Vaquilla se compose de deux espaces thématiques d'une différence remarquable. Le parcours commence dans la zone réservée au personnel taurin. Les figures marquantes du « toreo » Turolense, les éléments de la tauromachie et l'histoire des arènes, c'est l'histoire de notre ville.

A côté de cette zone thématique, nous pouvons passer à la partie suivante de cette installation : La Vaquilla del Angel nous décrit pas à pas les trois jours que dure ce Festival. Depuis le début avec le Salve of the Guardian Angel – Salve del Angel Custodio, en continuant avec la vente aux enchères des boîtes, la petite cloche (Campanico) et la mise du foulard à El Torico, le goûter traditionnel du dimanche soir, le « toro ensogado », et l'histoire des anciennes et nouvelles « peñas »

Date d'ouverture : le premier vendredi d'avril.

Date de clôture : dernier dimanche d'octobre.

Samedi de 11h00 à 14h00

La date d'ouverture correspond aux mois où la plupart des touristes viennent à Teruel. Pour qu'il contribue à compléter l'offre culturelle qui peut être appréciée non seulement par les visiteurs mais aussi par les citoyens de Teruel pendant ces mois.

Le Musée peut également être visité, sur demande auprès du Service de la Culture de la Mairie de Teruel, par tous les groupes qui le souhaitent à tout moment de l'année.

Rue de Malaga, (sans numéro)

Rue de Malaga, (sans numéro)

_________________________________________________________

LA CATHÉDRALE SANTA MARIA DE MEDIAVILLA

C'est un complexe de bâtiments, qui représente l'aboutissement des huit siècles de son existence. Il a l'un des Clochers mudéjars dans la ville (1257-1258) et sa partie la plus basse est traversée par une rue. Une autre œuvre mudéjare importante à l'intérieur de la cathédrale est sa toiture, réalisée vers l'an 1300 en bois, avec une charpente mudéjare à chevrons articulés, abondamment décorée d'une variété de motifs épigraphiques, géométriques et végétaux des traditions islamiques avec une décoration gothique figurative et linéaire. D'autres éléments importants de la cathédrale sont sa coupole connue sous le nom de "Cimborrio" (Martin de Montalvan), le portail sud (Pablo Monguió) et le retable principal (Gabriel Yoli).

Eté : 11h00 à 14h00 / 16h00 à 20h00

Reste de l'année : 11h00 à 14h00 / 16h00 à 19h00

Tél. : (0034) 978 61 80 16

(MAUSOLÉE, ÉGLISE SAN PEDRO/ TOUR SAN PEDRO/ ÁNDITO ET CLOÎTRE).

Il est géré par la Fondation du même nom et son objectif est axé sur la conservation du mudéjar et la diffusion de l'histoire des Amoureux de Teruel, Isabel de Segura et Diego de Marcilla. Lieux à visiter dans ce complexe :

Église San Pedro : Il a été construit au XVIe siècle, n'ayant qu'une nef avec une abside polygonale et des chapelles latérales avec une charpente à arcades en simple nervure.

ndito : L'Ándito entoure la nef et l'abside, étant ouvert à l'extérieur par des arcs.

Cloître : il a été construit au XIVe siècle et appartient à l'un des quatre cloîtres mudéjars qui subsistent encore en Aragon. C'est l'endroit où les rappels mortels des Amoureux sont conservés.

Tour San Pedro (XIIIe siècle). C'est la plus ancienne des tours mudéjares de Teruel. Les restes des Amoureux ont toujours été dans l'église de San Pedro. Depuis septembre 2005, le nouveau bâtiment en plus d'avoir les restes des Amoureux sous les sculptures d'albâtre de Juan de Abalos, c'est aussi un centre d'information et d'interprétation sur les documents historiques de l'histoire.

De 10h00 à 14h00 / 16h00 à 20h00

Tél. : (0034) 978 61 83 98 / (0034) 978 22 11 43

LA CITERNE MÉDIÉVALE FONDERO Y SOMERO

Les Citernes Médiévales sont des gisements d'eau situés sur la Plaza del Torico. Ils ont commencé à être construits en 1373, compte tenu du besoin de stockage d'eau et d'économie d'eau.

De 11h00 à 14h00 / 17h00 à 19h00. Fermé le dimanche soir du 15 octobre au 15 mai.

C'est la dernière tour mudéjar de Teruel. On pense qu'elle a été construite en même temps, ou un peu plus tard que la tour San Martín, de sorte qu'elle possède les éléments les plus caractéristiques du mudéjar de Tulolense.

Eté : 10h00 à 14h00 / 16h00 à 20h00

Reste de l'année : 11h00 à 14h00 / 16h30 à 19h30

Tél. : (0034) 978 60 20 61 / (0034) 619 60 65 63

Monde de Dinopolis est formé par un grand centre de loisirs dans la ville de Teruel et cinq musées dans les villages de la province. Inhóspitak – Peñarroya de Tastavins Légendark – galvauder Région Ambarina – Rubielos de Mora Titania – Riodeva Bosque Petro – Castellote Mar Nummus – Albarracin. Son centre principal est Dinopolis Teruel, qui est l'un des parcs thématiques les plus originaux de toute la Sapain. Robots, acteurs, animaux de compagnie, manèges, fossiles originaux, reproductions étonnantes de dinosaures et nouvelles technologies cohabitent dans un équilibre parfait entre loisirs et culture.

UNE voyage dans le temps et une performance avec le robot de dernière génération, el T-rex, sont les attractions les plus importantes du parc. La « Paleosenda », une immense circuit de jeu en plein air de 6000 m2, spectacles de théâtre, films 3D, services de restauration, commerces et aires de jeux pour enfants, compléter l'offre d'activités de loisirs à Dinopolis Teruel.

Mais ce n'est qu'une partie de la visite, l'élément le plus important du complexe est le Musée paléontologique de Teruel. Un musée qui possède la plus grande surface d'exposition d'Europe, et où vous trouverez les meilleures collections de dinosaures au monde et avec un échantillon exceptionnel de fossiles apportés de différents endroits de notre planète. C'est un lieu où les paléontologues nous livrent le résultat d'études, d'enquêtes et de publications ultérieures.


Guide de Teruel

La province reculée et rurale de Teruel, dans le nord-est de l'Espagne, fait partie de la région d'Aragon. Elle est frontalière avec les provinces de Cuenca, Valence, Castellón, Tarragone, Saragosse et Guadalajara, et grâce aux vastes améliorations apportées à son infrastructure routière ces dernières années, de plus en plus de personnes circulant entre le nord et le sud de l'Espagne passent par Teruel afin d'éviter voyageant via Madrid. Les principales routes nationales vers et depuis la Catalogne, Castilla La Mancha et Valence (N420, N33O et N234) se croisent toutes dans la capitale Teruel.

La province mesure 14 808 km² et avec une population de seulement 140 771 habitants, Teruel a la deuxième densité de population la plus faible de toute l'Espagne (Soria a la plus faible).

Un quart de tous les habitants vivent dans la capitale Teruel, le reste dans les 236 petites villes et villages disséminés dans la province dont certains semblent appartenir au siècle dernier (voir Albarracín). Le paysage de la province de Teruel est l'Espagne rurale à son plus impressionnant - de hautes montagnes majestueuses et des vallées verdoyantes et des plaines sèches au nord.

Le climat à Teruel est l'un des extrêmes. Les températures peuvent atteindre 40ºC pendant les mois secs d'été et descendre jusqu'à -19ºC en hiver. Les principales industries sont la céréaliculture, le tourisme, l'exploitation minière et l'élevage porcin pour produire le célèbre jambon serran, Jamón de Teruel. La province compte deux stations de ski très appréciées des skieurs pendant les mois d'hiver et moins chères que la plupart des stations du nord de l'Espagne.

Teruel capitale

Teruel est la plus petite capitale provinciale d'Espagne, avec seulement 35 000 habitants. Occupée par les Arabes pendant l'occupation maure de l'Espagne, ses rues conservent encore une grande partie des styles architecturaux de cette période.

Libérée par Alphonse II au XIIe siècle, Teruel est devenue un centre d'art mudéjar (un style influencé par la tradition islamique et des styles architecturaux européens plus contemporains, notamment le gothique). En 1986, l'UNESCO a déclaré l'architecture mudéjare remarquable de Teruel et d'autres parties de l'Aragon site du patrimoine mondial.

Le confluent des rivières Guadalaviar et Alfambra se trouve à Teruel.

Fêtes à Teruel. Le saint patron de Teruel est Saint-Christophe et les fêtes locales sont célébrées le dimanche le plus proche de la Saint-Christophe (10 juillet). Des fêtes sont également organisées pour commémorer les célèbres Amoureux de Teruel (voir ci-dessous), et les processions de la Semaine Sainte à Teruel valent également le détour.

La Légende des Amants de Teruel

Cette célèbre légende va comme suit. Au début du XIIIe siècle, deux jeunes enfants, Juan Diego de Marcilla et Isabel de Segura, qui ont toujours été les meilleurs amis, se rendent compte qu'ils sont profondément amoureux. Juan Diego a demandé sa main en mariage au père d'Isabel, mais il a refusé car il a affirmé que Juan ne serait pas en mesure de subvenir aux besoins de sa fille correctement. Il a donné 5 ans au jeune homme pour faire fortune avec Les Croisades, et pendant ce temps, il a essayé de persuader Isabel d'épouser un prétendant plus puissant et plus riche. Elle a résisté jusqu'à la dernière année quand, convaincue que Juan ne reviendrait pas, elle a accepté et son père a fait en sorte que le mariage ait lieu le dernier jour des cinq années. Ensuite, Juan Diego est revenu et a réussi à voir Isabel. Il lui a demandé un baiser, mais elle a refusé en disant qu'elle était maintenant une femme mariée sur laquelle il est tombé mort. Le lendemain, lors de ses funérailles, une femme en noir s'est approchée du cercueil de Juan Diego pour lui donner le baiser qu'elle lui avait refusé de son vivant. Isabel a embrassé son amour et est tombée morte aux pieds du cercueil. Les visiteurs peuvent visiter le Mausolée des amoureux de Teruel&rsquos à côté de l'église de San Pedro.

Que visiter à Teruel

  • Cathédrale: Magnifique construction mudéjar du XIIe siècle et probablement la caractéristique la plus emblématique de Teruel
  • Couvent de San Francisco: Construit en 1391 avec des tapisseries du XVIIe siècle
  • Mausolée de los Amantes: Construit au siècle dernier par Juan de Avalos à côté de San Pedro, le mausolée où soi-disant les restes des amoureux ont été inhumés
  • Torre del Salvador: La tour mudéjar la mieux conservée de la ville. D'autres tours à voir sont les Torre San Martín, qui est le plus ancien, et le Torre San Pedro à côté de l'église du même nom
  • Dinopolis: un nouveau parc à thème dinosaure/culturel avec une "route Jurassique" intéressante expliquant l'histoire des dinosaures, un musée avec des fossiles, un cinéma 3D et une météorite. Idéal pour les familles avec de jeunes enfants

Hôtels à Ville de Teruel: Hôtel Parador***, cliquez pour un examen complet Reine Cristina***, dans le vieux quartier, récemment réformé, bon restaurant Suite Camarena Plaza*** nouvel hôtel en périphérie, idéalement situé pour les familles de passage à Dinopolis.

Hôtels dans la province de Teruel : Husa Hospedería La Iglesuela del Cid**** à La Iglesuela del Cid, charmant petit palais du XIIIe siècle transformé en un excellent hôtel avec 35 chambres et 1 suite Caserón de la Fuente** à Albarracín, un hôtel modeste situé dans un ancien moulin à farine de 200 ans sur la rive du fleuve Guadalaviar, 14 chambres confortables décorées avec goût Parador d'Alcañiz*** à Alcañiz, magnifique château et couvent du XIIIe siècle avec toutes les garnitures habituelles du parador El Crésol de Calaceite à Calaceite, un moulin à huile du 13ème siècle magnifiquement rénové avec seulement 2 chambres doubles et 3 suites

Autres lieux d'intérêt dans la Province de Teruel

Albarracín: Village unique d'une beauté à couper le souffle caché dans la Sierra de Albarracín. Pour plus d'informations, consultez cette brève Guide d'Albarracín et aussi ces photos de Albarracín.

Alcañiz: Belle ville déclarée Monument d'Art et d'Histoire. Les célébrations et les processions de la Semaine Sainte qui s'y déroulent sont célèbres dans toute l'Espagne et attirent des milliers de visiteurs chaque année. Dans le vieux quartier de la ville, il existe un réseau de tunnels souterrains qui reliaient tous les principaux bâtiments de la cité médiévale et ont été récemment ouverts aux visiteurs. Ils sont accessibles via l'Office de Tourisme. Les Plaza de España est une magnifique place flanquée de la mairie et de l'église Santa María, toutes deux dotées de façades impressionnantes.

Cantavija: Merveilleux village avec seulement 760 habitants avec quelques beaux bâtiments : L'Hôtel de Ville est un Palais du 13ème siècle, Iglesia San Miguel, une église gothique Iglesia Parroquial, de style baroque du 17ème siècle. La place Plaza de Cristo Rey est l'une des plus belles de toute la province de Teruel.

Manzanera: Village situé dans une belle région rurale de Teruel, entouré de collines, de rivières, de sources et d'une riche végétation. Parfait pour se détendre.

Mirambel: Jolie petite ville avec plusieurs bâtiments de style renaissance et baroque

Mora de Rubielos : Populaire auprès des skieurs

Rubielos de Mora: Village incroyablement beau avec de magnifiques monuments, de petits palais, un couvent et une tour impressionnante appartenant à la muraille qui entourait la ville.


Mosquéeruela
: À seulement 20 km de Cantavieja, un village fortifié magique. Les portes du mur et de l'église principale, Iglesia de Nuestra Sra. de la Asunción, date de l'époque médiévale, entre le XIIe et le XIVe siècle, et l'église

Puertomingalvo: Joli village médiéval très proche de la frontière de la Région de Valence.


L'escalier du paradis mudéjar

Le style néo-mudéjar est présent dans toute l'Escalinata de Teruel. | Shutterstock

Dans la troisième et dernière section, il y a deux escaliers semi-circulaires qui se terminent par des tours similaires, qui sont une icône du style hispano-arabe qui présente l'ensemble du complexe. De ce point, nous pouvons également apprécier la touche moderniste des lampadaires forgés qui parcourent toute la structure et qui faisaient sensation à l'époque. Le choix des tours est courant dans l'architecture des villages espagnols en raison de leur sens de la vigilance et de la protection. Un autre exemple bien connu, à quelques rues de l'escalier, est la tour d'El Salvador. C'est un imposant clocher de style mauresque d'où l'on peut apercevoir la ville.

Ce mouvement artistique est si présent dans les bâtiments les plus connus de la ville qu'ils forment ensemble un grand musée à ciel ouvert qui lui est consacré. Grâce à cela, la ville a été reconnue par l'UNESCO comme un Site du patrimoine mondial. Du haut des escaliers, vous pouvez atteindre certains des exemples les plus impressionnants du style mudéjar, tels que la tour de San Martín ou la cathédrale de Santa María de Mediavilla.


Teruel est la ville d'amour de l'Espagne

Chaque ville et village d'Espagne a un festival qui lui est propre. Pendant les mois d'été, les familles urbaines retournent dans les pueblos de leurs grands-parents pour profiter de leur temps libre. C'est ainsi que tout a commencé : un petit texte de présentation dans un magazine détaillant un festival qui célèbre une légende du XIIIe siècle à propos de deux amants tragiques. C'est ce texte de présentation qui m'a fait voyager il y a onze ans. C'est à ce festival à Teruel, Las Bodas de Isabel de Segura, que j'ai rencontré Diego de cette manière typiquement espagnole.

En tant qu'Américain vivant en Espagne, j'ai l'opportunité de découvrir la culture authentique. Dans nos blogs, nous n'allons pas seulement vous parler des destinations de voyage typiques comme Madrid, Barcelone et Séville, nous vous emmènerons dans un voyage à travers les routes secondaires et les intérieurs de l'Espagne, des endroits que nous considérons comme la vraie España. Il est normal que nous commencions par la « Ville de l'amour » espagnole, où nous nous sommes rencontrés.

Teruel - Aragon, Espagne
L'Espagne est divisée en 17 comunidades autónomas (régions) et 2 ciudades autónomas (villes) au nord de l'Afrique (Ceuta et Melilla). La ville et la province de Teruel (te´rwel) sont connues pour son art mudéjar, ses paysages variés, son jambon (jambon), ses restes de dinosaures et la tragique histoire d'amour du XIIIe siècle, Los Amantes de Teruel.

L'une des plus petites capitales d'Espagne, Teruel compte 35 000 habitants. Ce qui le rend si spécial, c'est son centre principal, La Plaza del Torico. A toute heure de la journée, le cœur de la ville danse d'activités, et ce depuis le Moyen Âge. De ses principaux festivals aux concours de peinture, aux événements caritatifs et aux festivals de musique, cette place est constamment animée.

Se rendre à Teruel
Teruel est située à seulement une heure au nord-ouest de la capitale méditerranéenne, Valence, la troisième plus grande ville d'Espagne (à 3h30 de Madrid). Vous pouvez prendre un train Renfe depuis Valence ou un bus Samar depuis Valence (2 heures) ou Madrid (5 heures). Cela peut prendre un peu de temps, mais ça vaut le détour.

Le cœur : La Plaza del Torico
Rencontrer des amis sur une terrasse de café à La Plaza del Torico est le passe-temps favori de la plupart des Turolenses. Confitería Muñoz est une boulangerie familiale chic qui fabrique des pâtisseries espagnoles traditionnelles depuis 1855. Si c'est l'été, essayez leur helado artisanal fait maison, car c'est phénoménal. Depuis sa terrasse, vous pourrez observer les enfants locaux et les touristes se mêler à « El Torico », une fontaine entourant une statue de petit taureau qui est le symbole de la ville. La légende raconte que lorsque les chrétiens ont reconquis le territoire de Teruel en 1171, ils ont envoyé des taureaux avec des torches allumées sur leurs cornes pour chasser les Maures. A la fin de la bataille, un seul taureau est resté debout sous une étoile. Les chrétiens pensaient que c'était un bon signe de construire une ville autour de l'endroit où elle se trouvait.

La Légende : Los Amantes de Teruel
Los Amantes de Teruel (Les Amants de Teruel) est une tragédie du XIIIe siècle qui vous brisera le cœur.

. Deux jeunes amis d'enfance, Isabel et Diego, souhaitaient se marier mais ne pouvaient pas car Isabel était riche et Diego était un deuxième fils qui ne recevrait pas d'héritage. Par conséquent, Diego a eu cinq ans pour s'assurer une fortune. S'il ne le faisait pas, le père d'Isabel la marierait. A son retour de guerre.

. et ainsi l'histoire est racontée. En 1555, leurs cadavres ont été découverts et placés plus tard dans un mausolée. La Fundación Amantes est un musée dédié aux amants tragiques et présente des œuvres d'art, de la musique, des écrits et leurs restes réels.

Les Fêtes
Las Bodas de Isabel de Segura (Février)
La Fondation Bodas de Isabel a célébré la tragédie romantique de Los Amantes de Teruel depuis plus de 16 ans. La vie telle qu'elle était au 13ème siècle est reconstituée avec un marché médiéval, de la nourriture, des jeux et l'histoire elle-même est jouée. Toute la ville porte des vêtements médiévaux et de nombreux groupes ont jaïmas (tentes arabes) où ils font la fête pendant trois jours. Cette expérience étonnante et enrichissante témoigne de l'adhésion romantique de l'Espagne à la tradition.

La Semana Santa (mars ou avril)
Connue sous le nom de Semaine Sainte, cette fête chrétienne est la semaine avant Pâques. Dans toute l'Espagne, il y a des processions où les participants dissimulent leur identité en portant des robes et des capuchons en forme de cône pour montrer leur pénitence. Les costaleros (porteurs) font partie de cofradias (confréries) et portent des chars avec différentes dramatisations de La passion du Christ. A Teruel, les processions sont accompagnées de tambours rythmés et le son est apprécié pour ses bombos (gros tambours) et trompettes.

La Vaquilla del ngel (Juillet)
Vêtus de blanc et de rouge, les citadins ont leur propre peñas (groupes) où ils dansent, mangent et boivent pendant trois jours sauvages en profitant de la corrida, des taureaux qui courent dans les rues et de la musique live. Les habitants pensent que c'est l'occasion de retirer leurs masques du quotidien et de dévoiler leur côté sauvage caché. Personne ne veut s'éloigner de Teruel pour sa célébration débridée. Turolenses, en particulier les adolescents, refusent de quitter la ville avant La Vaquilla.¨

L'architecture: La ville de mudéjar
Teruel est surtout connue pour son architecture mudéjare. Influencé par les styles gothique, roman et islamique, il a utilisé des briques et des carreaux de céramique vernissés du XIIe au XVIIe siècle. Plusieurs édifices conçus dans le style mudéjar ont été classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, à savoir les quatre clochers de Teruel La Torre de El Salvador, San Martín, San Pedro et La Cathédrale de Santa María de Mediavilla, aussi bien que techumbre (plafond) de La Cathédrale et le iglesia (église) et claustro (cloître) de La Iglesia de San Pedro. La Cathédrale plafond est connu comme "La Chapelle Sixtine de l'Art mudéjar.¨ Orné de représentations de rois, de guerriers, de musiciens, de prêtres, de dragons et de motifs religieux, c'est un miroir de la société du XIVe siècle.

Les dinosaures : Dinópolis
La région d'Aragon est considérée comme l'un des plus riches dépôts de restes de dinosaures, c'est pourquoi Dinópolis et son principal centre de recherche, son parc à thème et son musée de paléontologie s'y trouvent. Les enfants et les adultes peuvent découvrir le monde des dinosaures, y compris les restes fossiles originaux du « Géant européen » Turiasaurus riodevensis trouvé en 2003 par des paléontologues de La Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis.

Manquer ce joyau d'une ville serait dommage. Non seulement c'est une expérience espagnole authentique, mais vous pourriez aussi rencontrer l'amour de votre vie.


Agrandir le site

En effet, il semble qu'en raison de sa soudaine explosion de popularité, le site de Teruel s'agrandisse. Les images satellites historiques de Google Maps montrent un nombre raisonnable d'avions assis sur des zones pavées vers l'installation de stockage au sud-est.

Il semble que ces avions étaient principalement des avions avec peu de chances de voler à nouveau. Ils ont depuis été déplacés sur la zone non pavée pour permettre aux nouveaux arrivants d'utiliser les voies de circulation pavées. L'aéroport est actuellement en train de construire plus de zones pavées au nord de l'installation de stockage où encore plus d'avions peuvent être garés.


Contenu

La province de Teruel a subi un dépeuplement massif depuis la seconde moitié du 20e siècle. L'exode des zones rurales et montagneuses de Teruel s'est accentué après la chute du général Franco Plan de stabilisation en 1959. La population décline fortement au fur et à mesure de l'émigration vers les zones industrielles des grandes villes et des villes côtières où le tourisme connaît une croissance exponentielle, laissant derrière eux leurs petits villages où les conditions de vie sont souvent rudes, avec des hivers froids et neigeux et des équipements très basiques. En conséquence, il existe de nombreuses villes fantômes dans différentes parties de la province. Ώ]

Un grand nombre de villes survivantes de la province de Teruel n'ont qu'une population résiduelle, se revivifiant quelque peu pendant l'été lorsque les citadins y passent leurs vacances. D'autres causes de la forte émigration ont été l'abandon des pratiques agricoles traditionnelles, comme l'élevage de moutons et de chèvres, par la jeunesse locale, la fermeture de mines, comme la grande mine de la Sierra Menera près d'Ojos Negros, ainsi que la changements de mode de vie qui ont balayé l'Espagne rurale au cours de la seconde moitié du 20e siècle. Α]

Le "Teruel existe" (espagnol : Teruel existe ) mouvement a commencé au tournant du siècle. C'est une plate-forme d'autorités provinciales, d'institutions et de sympathisants cherchant à renverser la négligence de longue date de cette province. Β]


Histoires d'amour épiques de l'histoire : Les amoureux de Teruel

Deux mains de marbre qui se tendent l'une vers l'autre, immortalisées à jamais, ce sont les amants du XIIe siècle Diego et Isabel, dont la tombe attire encore aujourd'hui les romantiques du monde entier.

Voici la légende de Les amantes de Teruel:

Dans la ville de Teruel, dans le nord de l'Espagne (région d'Aragon), les amours d'enfance Diego et Isabel ont grandi et sont tombés profondément amoureux l'un de l'autre. Ils souhaitaient se marier, mais le père riche et puissant d'Isabel ne trouva pas à Diego un prétendant convenable, car il était un deuxième fils et pas assez riche. Diego a trouvé une solution : il irait dans le monde et ferait fortune, revenant dans cinq ans pour épouser Isabel.

Isabel a attendu de longues années le retour de son amour, ne s'écartant jamais une seule fois de son engagement envers lui. Mais le père d'Isabel était impatient, et quand ils n'ont rien entendu de Diego, il a supposé qu'il était parti pour de bon. Le lendemain de la période de cinq ans, il a fait épouser sa fille à un autre, Don Pedro - seulement pour trouver Diego dans le village juste après la cérémonie, maintenant un homme riche et prêt à épouser son Isabel (Diego avait commencé le cinq ans compter le jour après il l'a convenu avec le père, donc il pensait qu'il était juste à temps).

Les pauvres amants contrariés ! Ce soir-là, alors qu'Isabel était au lit avec son nouveau mari, Diego se glissa dans la pièce.

« Embrassez-moi », dit-il, « car je suis en train de mourir. »

— Je ne peux pas, lui dit-elle, car ce serait trahir mon mari et déplaire à Dieu.

La foi d'Isabel se tenait entre eux, une force indomptable. Diego avait le cœur brisé. Après l'avoir à nouveau implorée de l'embrasser – pour le sauver – il s'est effondré sur le sol, mort.

Le lendemain, des funérailles ont eu lieu pour Diego dans l'église locale. Une Isabel dévastée a décidé qu'elle devait exaucer son dernier vœu à Diego. Elle descendit l'église jusqu'à son corps, souleva son voile et embrassa son amour. En un instant, elle aussi était tombée au sol, morte.

Émues par l'histoire de ces deux amants tragiques, leurs familles les ont enterrés côte à côte, afin qu'ils soient enfin ensemble, dans la vie éternelle.

Ainsi se termine la légende des amants maudits d'Espagne. C'est une légende, bien qu'elle ait été prise au sérieux par beaucoup depuis qu'en 1578, deux momies ont été exhumées dans l'église de San Pedro à Teruel qui, prétendait-on, étaient celles de Diego et Isabel. Les momies ont été inhumées dans une nouvelle tombe magnifiquement sculptée, au sommet de laquelle leurs effigies se rejoignent mais ne se touchent pas tout à fait, pour représenter la pureté de leur amour.

En fait, les momies ne sont pas les vrais Diego et Isabel de l'histoire (des tests ADN récents ont découvert que les restes ne sont pas assez vieux, et les deux sont des hommes), mais cela n'enlève rien au romantisme de la légende, qui a mis Teruel sur la carte « Europe in Love », ainsi que des endroits comme Vérone.

L'histoire a capturé de nombreuses imaginations créatives. Voici les amoureux représentés par le peintre Antonio Muñoz Degrain (1840-1924) :

Récemment, l'histoire des amoureux a inspiré un opéra, produit par la Fondation Amantes et joué à l'église de San Pedro à Teruel, où reposent les amoureux - et leur légende.


Réseautage avec les chercheurs de Teruel

En ce qui concerne les familles et la recherche généalogique, il est important de se rappeler que différentes personnes peuvent avoir des informations différentes : certaines peuvent même avoir hérité de documents ou de photos de famille uniques, et la meilleure façon de communiquer avec ces membres de la famille est de publier une requête de babillard - souvent dans le processus de collaboration, vous pouvez construire une image plus complète de votre ancêtre ou de votre famille ancestrale. L'article « Vos requêtes obtiennent-elles des résultats ? » fournit de précieux conseils pour publier des requêtes Teruel réussies.

Vous pouvez également envisager de publier une requête sur les babillards électroniques de la communauté à l'adresse La généalogie aujourd'hui pour obtenir l'aide d'autres chercheurs sur vos ancêtres les plus insaisissables de Teruel.


Teruel

Teruel devint important en tant que centre d'approvisionnement des troupes catalanes-aragonaises envoyées pour conquérir Valence. Les Juifs ici se sont spécialisés dans le tissage de la laine. La Lonja, ou échange de produits, était ouverte aux commerçants juifs et musulmans.

Le musée local (Museo Provincial) a une intéressante Hanoukka lampe réalisée dans la céramique verte locale. Découvert en 1977 lors d'une fouille dans l'ancien quartier juif près du château d'Ambeles, il a la forme traditionnelle, avec huit supports pour les bougies synonymes de cette fête commémorative de la purification du temple de Jérusalem en 165 de notre ère Notez les dessins géométriques et les couleurs alternées , montrant l'adaptation de la communauté juive aux techniques artistiques de la région et sa contribution à la prospérité de la ville.


Voir la vidéo: MI FAMILIA TAMBIÉN HA SIDO VÍCTIMA DE MENTIRAS (Juin 2022).


Commentaires:

  1. Deryck

    Je dois tout essayer

  2. Arataxe

    J'ai essayé d'accéder à votre site via Firefox 3. On m'a dit que cette page pouvait nuire à votre ordinateur!

  3. Warden

    Bien sûr, vous avez raison. Il y a quelque chose à ce sujet, et c'est une excellente idée. Je t'encourage.



Écrire un message